JPG and PNG are the formats most often rejected for size. Compress them and download a new copy.
Homework photos, screenshots, and event photos are usually JPG. Compressing a JPG cuts the weight while keeping on-image text readable.
PNG keeps transparency, so logos and graphics use it. Compress a large PNG before you attach it.
One image, or each image you need to send.
Under 2MB is the usual target.
Open the download and confirm the text is still readable.